This is a collection of notes taken from different books and online reference materials related to Japanese learning. The aim of this collection is to give an idea on how start learning the language and to be able to progress at some level.
In any doubts please do a cross-reference from other resources.
Version 🆅.1
A verb is a word that expresses the physical or mental activities carried out by the subject of a sentence.
GodanConsonant-Stem
In the dictionary form, Godan verbs may end with u,tsu,ru,mu,bu,nu,ku,gu,su.
・買う・待つ・知る・読む・遊ぶ・死ぬ・書く・泳ぐ・話す
・buy・wait・know・read・play・die・write・swim・talkIchidanVowel-Stem
In the dictionary form, Ichidan verbs all ends with either eru or iru.
(❖) eru
・あげる・出る・晴れる・食べる
・to raise・to leave・to clear up・to eat(❖) iru
・きる・見る・落ちる・いる
・to wear・to see・to fall・be locatedIrregular
There are only 2 irregular verbs in Japanese: suru(do), kuru(come).
・来る・勉強する・電話する
・to come・to study・to callTransitiveAction
Transitive verbs are verbs that take a direct object. They express what an agent does.
・私はよく本を借ります
・父は新しい車を買った ・I often borrow books
・My father bought a new carIntransitiveDescriptive
Intransitive verbs are verbs that do not take a direct object.
They express events, movements or the spontaneous changes undergone by the subject.
・昨日から新学期が始まりました
・台風で木が倒れた・The new semester started yesterday
・Trees fell because of the typhoonStative verbs
Describes the state of a person, animal or thing.
・いる・いる・ある・できる・飲める
・need・to exist/have (animate things)・to exist/have (inanimate things)・can do・can drink (all potential verbs) ・公園にブランコがあります
・私は妹がいます ・There are swings in the park
・I have a younger sisterActive・Durative・Continual verbs
Expresses actions that a person, animal, organization, etc. performs. I takes some time or duration to complete the action.
・食べる・飲む・歩く・走る・踊る
・歌う・泳ぐ・まつ・話す・聞く
・読む・書く・見る・泣く・教える
・見せる・使う・作る・笑う・休む
・飛ぶ・考える・会う・住む・勉強する・eat・drink・walk・run・dance
・sing・swim・wait・talk・hear
・read・write・see・cry・teach
・show・use・make・laugh・rest
・fly・think・meet・live・study・私は晩ご飯を食べました
・犬が吠えました ・I ate dinner
・A dog barkedStative-Active verbs
Can be either a stative or active verb.
・見える・聞こえろ・分かる・違う・似合う
・be visible・be audible・understand・differ・be suitablePunctual・Momentary verbs
Are events that takes place in a moment.
(1) Transition from one state to another
(2) Start of action or motion from static state
(3) Arrival of completion
・知る・死ぬ・入る・出る・咲く・空く・開く・閉じる・壊れる
・散る・立つ・落ちる・倒れる・行く・来る・始まる・付く
・着く・届く・触れる・止める・終わる・座る・打つ・跳ぶ・寝る
・困る・乗る・上げる・もらう・疲れる・起きる・結婚する
・帰る・言う・忘れる・貸す・借りる・覚える・なる・ける・合う・to realize・to die・to enter・to gout・to bloom・to be vacant・to open・to close・to break apart
・to fall/scatter・to stand up・to fall (from height)・to fall over ・to go・to come・to begin・to attach
・to arrive・to reach・to touch・to stop・to end・to sit・to hit・to jump・to go to bed
・to get in trouble・to get on・to give・to receive・to get tired・to wake up・to marry
・to go home・to say・to forget・to lend・to borrow・to remember・to become・to kick・to matchNon-Volitional verbs The outcome of the action is not controlled by the subject in any case.
In onset, development and outcome are out of the subject´s control.
Usually does not take the volitional form, the imperative and potential form.
(1) Emotive
(2) Non-Emotive
・喜ぶ・悲しむ・怒る・嫌う・好む・困る・苦しむ
・できる・いる・知る・見える・聞こえる・分かる・違う・似合う・疲れる・be pleased・be sad・be angry・hate・like・trouble・suffer
・can do・need・to know・be visible・be audible・understand・differ・suitable・get tiredReciprocal verbs
Takes the particle “to” for the direct object.
・結婚する・喧嘩する・会う・合う・打つかる・相談する
・marry・fight・meet・match・bump into・consult・親友と結婚する
・駅前で友達と待ち合わせる・I'm marrying my best friend
・I’ll meet my friends in front of the stationMovement verbs
Use particle ni to indicate the destination of the movement.
Use particle e to indicate the direction of the movement.
Can take Vmasu ni to express purpose.
・行く・来る・帰る・入る・出る・立ち寄る
・go・come・return・enter・get out・stop by・日本に行きます
・韓国へ行きます
・日本に勉強に行きます
・ご飯を食べに帰りましょう
・日本へ英語を教えに来ます・I'm going to Japan
・I'm going to Korea
・I'm going to Japan to study
・Let's go home for dinner
・I'm coming to Japan to teach EnglishActive-Punctual
Can be either be a active or punctual verb.
・着る・取る・変わる・注文する
・wear・take・change・orderVte + iru
Continuous-State・Existing-ConditionResultative
Describes the current state or condition of the subject due to consequence of past occurrence.
・いい天気です。空が晴れています
・妹は結婚しています
・お店が開いています
・ドアがしまっていて入れない
・水槽の魚が死んでいる・It's a beautiful day. The sky is clear
・My sister is married
・The shop is open!
・The door is locked and I can't get in
・The fish in the tank is deadVte + aru
Existing-ConditionResultative
Describes the current condition of the subject due to consequence of past occurrence. Transitive verbs are being used in this case. Indicates that the past occurrence was done by someone and not by you.
・戸が開けてある
・ビールはもう冷やしてありますよ
・壁にカレンダーがかけてありますよ
・冷蔵庫に昼ごはんは用意してあるから、チンして食べてね・The door has been opened (by someone)
・The beer is already chilled
・The calendar has been changed on the wall
・The lunch have been prepared in the fridge, so just chill and eatContinuous-ActionProgressive
Describes the progressive action that is taking place.
・弟は今勉強をしています
・私は今絵を描いています
・昨日9時ごろバーで酒を飲んでいました
・けいが本を読んでいる
・母は今台所で食事の仕度をしています
・父は貿易会社に勤めています ・My brother is studying now.
・I'm painting now
・I was in a bar drinking yesterday around nine o'clock
・Kei is reading a book
・My mother is in the kitchen preparing a meal
・My father works for a trading companyHabitual・RoutineRepititive
Describes a habitual or repeated action.
・あの店では新しい野菜を売っています
・弟は中学に行っています
・お宅ではどんな新聞を読んでいますか
・健康のために毎日一時間ぐらい歩いています・That vegetable store sells fresh vegetables
・My younger brother attends junior high school
・Which newspaper do you read?
・I walk for about an hour every day to keep fitEndings are added to the end of verbs to create special forms which gives more a specific meaning or function.
Forms
(❖) Vnai-Form (Negative Non Past Casual)
・買う ⇢ 買わない
・食べる ⇢ 食べない
・見る ⇢ 見ない
・来る ⇢ 来ない
・する ⇢ しない
(❖) Vnakatta-Form (Negative Past Casual)
・買う ⇢ 買わなかった
・食べる ⇢ 食べなかった
・見る ⇢ 見なかった
・来る ⇢ 来なかった
・する ⇢ しなかった
(❖) Vmasu-Form (Non Past Polite)
・買う ⇢ 買います
・食べる ⇢ 食べます
・見る ⇢ 見ます
・来る ⇢ きます
・する ⇢ します
(❖) Vmasen-Form (Negative Non Past Polite)
・買う ⇢ 買いません
・食べる ⇢ 食べません
・見る ⇢ 見ません
・来る ⇢ きません
・する ⇢ しません
(❖) Vmashita-Form (Past Polite)
・買う ⇢ 買いました
・食べる ⇢ 食べました
・見る ⇢ 見ました
・来る ⇢ きました
・する ⇢ しました
(❖) Vmasen-Form (Negative Non Past Polite)
・買う ⇢ 買いませんでした
・食べる ⇢ 食べませんでした
・見る ⇢ 見ませんでした
・来る ⇢ きませんでした
・する ⇢ しませんでした
(❖) Vdict-Form (Dictionary Form)
・買う ⇢ 買う
・食べる ⇢ 食べる
・見る ⇢ 見る
・来る ⇢ 来る
・する ⇢ する
(❖) Vte-Form (Te Form)
・買う ⇢ 買って
・待つ ⇢ 待って
・知る ⇢ 知って
・書く ⇢ 書いて
・泳ぐ ⇢ 泳いで
・話す ⇢ 話して
・死ぬ ⇢ 死んで
・読む ⇢ 読んで
・遊ぶ ⇢ 遊んで
・食べる ⇢ 食べて
・見る ⇢ 見て
・来る ⇢ 来て
・する ⇢ して
(❖) Vta-Form (Ta Form)
・買う ⇢ 買った
・待つ ⇢ 待った
・知る ⇢ 知った
・書く ⇢ 書いた
・泳ぐ ⇢ 泳いだ
・話す ⇢ 話した
・死ぬ ⇢ 死んだ
・読む ⇢ 読んだ
・遊ぶ ⇢ 遊んだ
・食べる ⇢ 食べた
・見る ⇢ 見た
・来る ⇢ 来た
・する ⇢ したNegative-Stem
(❖) Godan Verb (Negative Stem)
・買う ⇢ 買わ
・待つ ⇢ 待た
・知る ⇢ 知ら
・書く ⇢ 書か
・泳ぐ ⇢ 泳が
・話す ⇢ 話さ
・死ぬ ⇢ 死な
・読む ⇢ 読ま
・遊ぶ ⇢ 遊ば(❖) Ichidan Verb (Negative Stem)
・食べる ⇢ 食べ
・見る ⇢ 見(❖) Irregular Verb (Negative Stem)
・来る ⇢ こ
・する ⇢ し① Vnai informal negative
⚭ Vneg-stem + nai
・買う ⇢ 買わない
・食べる ⇢ 食べない
・見る ⇢ 見ない
・来る ⇢ 来ない
・する ⇢ しない・日本語が分からない
・私は遺伝子組み替え食品は買わない・I don't understand Japanese
・I will not buy genetically modified foods② Vnai hou ga ii better not to
⚭ Vneg-stem + nai hou ga ii (desu)
・買う ⇢ 買わないほうがいい
・食べる ⇢ 食べないほうがいい
・見る ⇢ 見ないほうがいい
・来る ⇢ 来ないほうがいい
・する ⇢ しないほうがいい・無理しないほうがいいです・It’s better not to work too hard① Vnakatta informal past negative
⚭ Vneg-stem + nakatta
・買う ⇢ 買わなかった
・食べる ⇢ 食べなかった
・見る ⇢ 見なかった
・来る ⇢ 来なかった
・する ⇢ しなかった・お金がなかった
・英語がわらなかった
・お友達は昨日来なかった ・I didn't have any money.
・I didn't understand English.
・Your friend didn't show up yesterday.① Vnaide without doing, without having done
⚭ Vneg-stem + naide
・買う ⇢ 買わないで
・食べる ⇢ 食べないで
・見る ⇢ 見ないで
・来る ⇢ 来ないで
・する ⇢ しないで・宿題をしないで学校に出かけてしまいました ・I left for school without doing my homework.② Vnaide kudasai please don’t, negative request
⚭ Vneg-stem + naide kudasai
・買う ⇢ 買わないでください
・食べる ⇢ 食べないでください
・見る ⇢ 見ないでください
・来る ⇢ 来ないでください
・する ⇢ しないでください・ここでタバコを吸わないでください
・時間に遅れないでください・Please don't smoke in here.
・Please don’t be late.③ Vnaide sumu get by without doing, you don’t have to, it doesn’t matter if you don’t have to
⚭ Vneg-stem + naide sumu
・買う ⇢ 買わないですむ
・食べる ⇢ 食べないですむ
・見る ⇢ 見ないですむ
・来る ⇢ 来ないですむ
・する ⇢ しないですむ・人身事故で電車が遅れたがあまり待たないで済んだ・The train was delayed due to a personal injury, but we didn't have to wait too long① Vnakute since not/without doing/having, not this but that
⚭ Vneg-stem + nakute
・買う ⇢ 買わなくて
・食べる ⇢ 食べなくて
・見る ⇢ 見なくて
・来る ⇢ 来なくて
・する ⇢ しなくて・お客さんが来なくてどうしますか
・手紙を書かなくて電話をしました
・家族に会えなくて寂しいです
・今日は寒くなくてよかったです・If your guest does not come, What will you do?
・I didn’t write a letter, I telephoned.
・Since I couldn't see my see my family, I feel lonely.
・Since it's not cold today, I'm glad.Passive-Form
(❖) Godan Verb (Passive・Receptive Form)
・買う ⇢ 買われる
・待つ ⇢ 待たれる
・知る ⇢ 知られる
・書く ⇢ 書かれる
・泳ぐ ⇢ 泳がれる
・話す ⇢ 話される
・死ぬ ⇢ 死なれる
・読む ⇢ 読まれる
・遊ぶ ⇢ 遊ばれる
(❖) Ichidan Verb (Passive・Receptive Form)
・食べる ⇢ 食べられる
・見る ⇢ 見られる
(❖) Irregular Verb (Passive・Receptive Form)
・来る ⇢ 来られる
・する ⇢ されるCausative-Form
(❖) Godan Verb (Causative Form)
・買う ⇢ 買わせる
・待つ ⇢ 待たせる
・知る ⇢ 知らせる
・書く ⇢ 書かせる
・泳ぐ ⇢ 泳がせる
・話す ⇢ 話させる
・死ぬ ⇢ 死なせる
・読む ⇢ 読ませる
・遊ぶ ⇢ 遊ばせる
(❖) Ichidan Verb (Causative Form)
・食べる ⇢ 食べさせる
・見る ⇢ 見させる
(❖) Irregular Verb (Causative Form)
・来る ⇢ 来させる
・する ⇢ させるForms
① Vsaseru/seru coercion, instruction, non-interference
⚭ N ga N ni N o + Vneg-stem + saseru/seru (V - transitive)
・買う ⇢ 買わせる
・食べる ⇢ 食べさせる
・見る ⇢ 見させる
・来る ⇢ 来させる
・する ⇢ させる・教師が学生に賓を読ませた
・親が子供に宿題をさせた
・私は妹に昼ご飯を作らせた・The teacher made the students read the book.
・The parent made the child do homework.
・I made my sister make lunch.② Vsaseru/seru coercion, instruction, non-interference
⚭ N ga N ni/o + Vneg-stem + saseru/seru (V - intransitive)
・買う ⇢ 買わせる
・食べる ⇢ 食べさせる
・見る ⇢ 見させる
・来る ⇢ 来させる
・する ⇢ させる・私が子供を買い物に行かせた
・私は仲間を死なせてしまったことを後悔している
・大きな契約だから新入社員に行かせるのは心配だ・I had the children go shopping.
・I regret that I let my friend die.
・It's a big contract, and I'm worried about letting the new guy go.③ Vsaseru/seru induce someone to do
⚭ N ga N o + Vneg-stem + saseru/seru (V - intransitive, involuntary)
・買う ⇢ 買わせる
・食べる ⇢ 食べさせる
・見る ⇢ 見させる
・来る ⇢ 来させる
・する ⇢ させる・彼はいつも冗談を言ってみんなを笑わせる
・私は子供の頃は乱暴で、近所の子をよく泣かせれいた・He always telling jokes and making everyone laugh.
・When I was a child I was wild and unruly and often made the children in my neighbourhood cry.Causative-Passive-Form
(❖) Godan Verb (Causative Form)
・買う ⇢ 買わせられる
・待つ ⇢ 待たせられる
・知る ⇢ 知らせられる
・書く ⇢ 書かせられる
・泳ぐ ⇢ 泳がせられる
・話す ⇢ 話させられる
・死ぬ ⇢ 死なせられる
・読む ⇢ 読ませられる
・遊ぶ ⇢ 遊ばせられる
(❖) Ichidan Verb (Causative Form)
・食べる ⇢ 食べさせられる
・見る ⇢ 見させられる
(❖) Irregular Verb (Causative Form)
・来る ⇢ 来させられる
・する ⇢ させられるNoun-Stem
(❖) Godan Verb (Noun Stem)
・買う ⇢ 買い
・待つ ⇢ 待ち
・知る ⇢ 知り
・書く ⇢ 書き
・泳ぐ ⇢ 泳ぎ
・話す ⇢ 話し
・死ぬ ⇢ 死に
・読む ⇢ 読み
・遊ぶ ⇢ 遊び
(❖) Ichidan Verb (Noun Stem)
・食べる ⇢ 食べ
・見る ⇢ 見
(❖) Irregular Verb (Noun Stem)
・来る ⇢ き
・する ⇢ しForms
(❖) Vnagara-Form (Non Past) ⚭ Vnn + nagara
・買う ⇢ 買いながら
・食べる ⇢ 食べながら
・見る ⇢ 見ながら
・来る ⇢ 来ながら
・する ⇢ しながら
(❖) Vnikui-Form (Negative Non Past) ⚭ Vnn + nikui
・買う ⇢ 買いにくい
・食べる ⇢ 食べにくい
・見る ⇢ 見にくい
・来る ⇢ 来にくい
・する ⇢ しにくい
(❖) Vsugiru-Form (Negative Non Past) ⚭ Vnn + sugiru
・買う ⇢ 買いすぎる
・食べる ⇢ 食べすぎる
・見る ⇢ 見すぎる
・来る ⇢ 来すぎる
・する ⇢ しすぎる
(❖) Vta-Form (Negative Non Past) ⚭ Vnn + tai
・買う ⇢ 買いたい
・食べる ⇢ 食べたい
・見る ⇢ 見たい
・来る ⇢ 来たい
・する ⇢ したい
(❖) More Endings/Forms
Masu-Form
(❖) Godan Verb (Masu Form)
・買う ⇢ 買います
・待つ ⇢ 待ちます
・知る ⇢ 知ります
・書く ⇢ 書きます
・泳ぐ ⇢ 泳ぎます
・話す ⇢ 話します
・死ぬ ⇢ 死にます
・読む ⇢ 読みます
・遊ぶ ⇢ 遊びます
(❖) Ichidan Verb (Masu Form)
・食べる ⇢ 食べます
・見る ⇢ 見ます
(❖) Irregular Verb (Masu Form)
・来る ⇢ 来ます
・する ⇢ しますForms
(❖) Vmashita-Form (Past) ⚭ Vnn + mashita
・買う ⇢ 買いました
・食べる ⇢ 食べました
・見る ⇢ 見ました
・来る ⇢ 来ました
・する ⇢ しました
(❖) Vnakatta-Form (Negative) ⚭ Vnn + masen
・買う ⇢ 買いません
・食べる ⇢ 食べません
・見る ⇢ 見ません
・来る ⇢ 来ません
・する ⇢ しません
(❖) Vnakatta-Form (Negative Past) ⚭ Vnn + masen deshita
・買う ⇢ 買いませんでした
・食べる ⇢ 食べませんでした
・見る ⇢ 見ませんでした
・来る ⇢ 来ませんでした
・する ⇢ しませんでしたDictionary-Form
(❖) Godan Verb (Dictionary Form)
・買う ⇢ 買う
・待つ ⇢ 待つ
・知る ⇢ 知る
・書く ⇢ 書く
・泳ぐ ⇢ 泳ぐ
・話す ⇢ 話す
・死ぬ ⇢ 死ぬ
・読む ⇢ 読む
・遊ぶ ⇢ 遊ぶ
(❖) Ichidan Verb (Dictionary Form)
・食べる ⇢ 食べる
・見る ⇢ 見る
(❖) Irregular Verb (Dictionary Form)
・来る ⇢ 来る
・する ⇢ する
(❖) More Endings/Forms
Command-Stem
(❖) Godan Verb (Command Stem)
・買う ⇢ 買え
・待つ ⇢ 待て
・知る ⇢ 知れ
・書く ⇢ 書け
・泳ぐ ⇢ 泳げ
・話す ⇢ 話せ
・死ぬ ⇢ 死ね
・読む ⇢ 読め
・遊ぶ ⇢ 遊べ
(❖) Ichidan Verb (Command Stem)
・食べる ⇢ 食べれ
・見る ⇢ 見れ
(❖) Ichidan Verb (Command Stem)
・来る ⇢ 来れ
・する ⇢ すれPotential-Form
(❖) Godan Verb (Volitional Form)
・買う ⇢ 買える
・待つ ⇢ 待てる
・知る ⇢ 知れる
・書く ⇢ 書ける
・泳ぐ ⇢ 泳げる
・話す ⇢ 話せる
・死ぬ ⇢ 死ねる
・読む ⇢ 読める
・遊ぶ ⇢ 遊べる
(❖) Ichidan Verb (Volitional Form)
・食べる ⇢ 食べられる
・見る ⇢ 見られる
(❖) Irregular Verb (Volitional Form)
・来る ⇢ 来られる
・する ⇢ できるVolitional-Form
(❖) Godan Verb (Volitional Form)
・買う ⇢ 買おう
・待つ ⇢ 待おう
・知る ⇢ 知ろう
・書く ⇢ 書こう
・泳ぐ ⇢ 泳ごう
・話す ⇢ 話そう
・死ぬ ⇢ 死のう
・読む ⇢ 読もう
・遊ぶ ⇢ 遊ぼう
(❖) Ichidan Verb (Volitional Form)
・食べる ⇢ 食べよう
・見る ⇢ 見よう
(❖) Irregular Verb (Volitional Form)
・来る ⇢ 来よう
・する ⇢ しようTe-Form
(❖) Godan Verb (Te Form)
・買う ⇢ 買って
・待つ ⇢ 待って
・知る ⇢ 知って
・書く ⇢ 書いて
・泳ぐ ⇢ 泳いで
・話す ⇢ 話して
・死ぬ ⇢ 死んで
・読む ⇢ 読んで
・遊ぶ ⇢ 遊んで
(❖) Ichidan Verb (Te Form)
・食べる ⇢ 食べて
・見る ⇢ 見て
(❖) Irregular Verb (Te Form)
・来る ⇢ 来て
・する ⇢ してTa-Form
(❖) Godan Verb (Ta Form)
・買う ⇢ 買った
・待つ ⇢ 待った
・知る ⇢ 知った
・書く ⇢ 書いた
・泳ぐ ⇢ 泳いだ
・話す ⇢ 話した
・死ぬ ⇢ 死んだ
・読む ⇢ 読んだ
・遊ぶ ⇢ 遊んだ
(❖) Ichidan Verb (Ta Form)
・食べる ⇢ 食べた
・見る ⇢ 見た
(❖) Irregular Verb (Ta Form)
・来る ⇢ 来た
・する ⇢ したConditional-Form
① toif・when
⚭ Vdict + to
・まっすぐ行くと学校があります
・朝起きると顔を洗います
・冬になると寒くなります・If you go straight, you will find a school
・When I wake up in the morning, I wash my face
・When winter comes, It gets cold(✖︎) It cannot be used if it includes speakers intention, judgment, permission, opinion, request and etc.
② taraif・when
⚭ Vta + ra
・まっすぐ行ったら学校があります
・明日雨が降ったら家にいます
・暇だったら山へ行きたいです
・何を買ったらいいですか
・よかったら食べてみてください
・コーヒーにしたらどう・If you go straight, there is a school
・If it rains tomorrow, I'll stay home
・When I'm free, I want to go to the mountains
・What should I buy?
・You can try it if you want
・How about a cup of coffee?(✖︎) It cannot be used if it is not chronological order
③ baif・when
⚭ Vcmd-stem + ba
・まっすぐ行けば学校があります
・冬になれば寒くなります
・もっと勉強すれば日本語が上手なります
・もっと勉強すればよかった
・どうやって注文すればいいですか
・いつ申し込めばいいですか
・誰に聞けばいいですか
・いくら払えばいいですか
・何時に来ればいいですか
・新宿へどう行けばいいですか・If you go straight, there is a school
・When winter comes, it gets cold
・If I study more, my Japanese will improve
・I should have studied harder
・How do I place an order?
・When do I need to apply?
・Who should I ask?
・How much do I have to pay?
・What time should I come?
・How can I get to Shinjuku?(✖︎) It cannot be used if S2 includes something negative (S2 is usually a positive outcome)
④ nara
⚭ Vdict + naraif・if it is the case
・頭が痛いなら寝た方がいいです
・お酒を飲むなら運転しません
・田中さんが行くなら私も行きます
・コンビニに行くならおやつ買ってくれませんか・If your head hurts, you'd better get some sleep
・I don't drive if I'm going to drink
・If Mr. Tanaka is going, I'm going too
・If you're going to the convenience store, could you please buy me a snack?(✖︎) It cannot be used if the results mere fact which occurs naturally
A compound verb is a verb that consists of two verbs creating a specific meaning.
Forms: (G1) Vmasu + V, (G2) Vte + V, (G3) prefix + V, (G4) V(regarded as one word)
komuin・into・deeply
⚭ Vmasu + komu
(❖) Creates an inward direction or
(❖) An action takes place deep in something or someone
・知らない男が部屋に入り込んできた
・昨日は風邪で寝込んでしまった
・彼は落とし穴に落ち込んだ
・彼はプールに飛び込んだ
・彼女は洗濯物を家の中に取り込んだ
・彼らはコンクリートを型に流し込んだ
・雪解け水が山から川に流れ込んだ
・遅れていた乗客が機内に走り込んで来た
・ギターは弾き込めば弾き込むほど良い音になる
・電車の中で友達と話し込んで、駅を乗り過ごしてしまった
・ワニは人を川の中に引きずり込んだ
・窓が開いていたので、雨が降り込んだ
・彼は、自分の靴を磨き込んで、ピカピカにした
・私はマニュアルを何度も読み込んだ
・オリンピックを前に、選手たちは泳ぎ込んだ・A stranger came into the room
・Yesterday I was completly put into sleep due to colds
・He fell into the hole
・He jumped into the pool
・She brought her laundry back into the house
・They poured the concrete into the mold
・The newly-melted slush flowed into the river from the mountain
・A delayed passenger came running into the cabin
・A guitar's sound gets better the more you play it
・I was talking with my friends on the train and missed the station
・The crocodile dragged the man into the river
・The window was open, and the rain poured in
・He polished his shoes, making them shine
・I read the manual over and over
・The swimmers drilled themselves in swimming ahead of the Olympicsagerudoing something for someone・completion・raising up・going up
⚭ Vte + ageru doing something for someone
(❖) Someone gives an action as a favor to someone not within the group
(❖) The status of giver and receiver is about equal
・靴をはかせてあげよう
・私はなおみさんに英語を教えてあげた
・田中さんはスミスさんに本を貸してあげた・Let me help you get your shoes on
・I taught Naomi some English
・Mr. Tanaka lent Mr. Smith a book
⚭ Vmasu + agerucompletion
(❖) Indicates completion
・論文をかき上げたら、連絡します
・私はたくさんの洗濯物を洗い上げた
・料理人は野菜を炒め上げた・I'll let you know when I've finished my paper
・I washed up a lot of laundry
・The cook finished stir-frying the vegetables
⚭ Vmasu + ageruraising up・going up
(❖) Indicates something raising up or going up
・消費の拡大は経済成長を上方向に押し上げる
・男は、近くにあった大きな岩を抱え上げ、投げ飛ばした
・彼女は大きな魚を釣り上げた・An increase in consumption will push economic growth upward
・The man lifted up a nearby boulder and hurled it
・She reeled in a big fishaudo something together・do something to each other
⚭ Vmasu + au
(❖) To do something mutually together
・喜び合ってくれる人、監視みあってくれる人が本当の友達だ
・二人は小さなことで言い合っていた
・この家庭では両親と子供がよく話し合う
・僕たちはお金を出し合って、アパートを借りている
・男女が公園の ベンチで抱き合っている
・剣士は互いに打ち合った
・子供たちは押し合った
・彼は店員に値引きを掛け合った
・私はニューヨークで彼と知り合った
・彼らは友達と手を取り合って喜んだ
・二人は向かい合って座った
・私の家は友達の家と向かい合って建っている
・私は昔の友達とばったり行き合った
・キミは、彼女と気持ちを分かり合う努力が必要だ
・喜びも悲しみも分け合うのが本当の友達だ・People who rejoice and watch each other are true friends
・They were arguing over the smallest things
・In this family, parents and children talk a lot
・We jointly contribute money to rent an apartment
・A man and a woman are hugging on a park bench
・The kendoka struck each other
・The children pushed each other
・He tried to haggle with the shopkeeper to lower the price
・I first got to know him in New York
・They grasped their friends' hands and rejoiced
・The two of them sat facing each other
・My house and my friend's house face each other
・I happened to run into an old friend
・You need to try to understand each others feelings
・True friends share all of their joys and sorrows.iku/kurusequential
⚭ Vte + iku go after doing
⚭ Vte + kuru come back after doing
(❖) The agent does something in some point in time and moves from there
(❖) The agent goes and does something and then returns
・ここでご飯食べていく
・コンビニで買っていくね
・中国へ行く前に中国語を勉強していきます
・病院へ行く途中で、お見舞いの花を買っていきます
・ご飯食べてくる
・駅まで食べてきた
・えっ、もうお茶の時間ですか。じゃ、ちょっと手を洗ってきます
・あっ、コーヒーの豆がない。ちょっと待っていてください。すぐ近くの店で買っていきますから・I'm going to have dinner here and go
・I'll get some at the convenience store and go there
・I will study Chinese before I go to China
・On the way to the hospital, I'll buy some flowers
・I'm gonna go get some food and will come back
・I ate my way to the station and came here
・What, is it time for tea already? I'm going to go wash my hands
・Oh, I don't have any coffee beans. Please wait for a moment. I'll go buy some at a store nearbyいiku/kurusimulataneous
⚭ Vte + iku do go
⚭ Vte + kuru do come
(❖) Indicates a means or state of movement or that the agent is doing some action during the movement
・時間がないから、タクシー乗っていきます
・飛行機のなかで眠ってきました
・明日は、お弁当を持ってきてください
・日曜日に弟を動物園へ連れていきました・I don't have time, so I'll take a taxi
・I fell asleep on the plane
・Tomorrow, please bring your lunch
・I took my brother to the zoo on Sundayiku/kurudirectional (movement)
⚭ Vte + iku go away・go out/in
⚭ Vte + kuru come out/in
(❖) Gives directionality to verbs of movement and to verbs have the nuance of movement
(❖) Shows the proximity or estrangement toward or away from someone or something
・落ちてきた
・飛んでいちゃった
・落ちていっちゃった
・蝶々が飛んできた
・授業が終わって、学生たちが教室から出てきます
・授業が始まって、学生たちが教室に入っていきます
・授業が始まって、学生たちが教室に入ってきます
・授業が終わって、学生たちが教室から出ていきます・It's falling in
・It just flew away
・It just fell off
・A butterfly flew over me
・Students are coming out of the classroom after class
・Students enter the classroom at the beginning of class
・Students come into the classroom at the beginning of class
・Students are leaving the classroom at the end of the classiku/kurudirectional (change)
⚭ Vte + iku go (change)
⚭ Vte + kuru become (change)
(❖) Gives directional change to verbs and have the nuance of going up/down or become something
・N4になると漢字がだんだん多くなっていきます
・薬を飲んだらだんだん具合が良くなってきた・When it comes to N4, the number of kanji will gradually increase
・I took some medicine and I'm feeling better and betteriku/kurudirectional (time)
⚭ Vte + iku (from here) to keep/continue
⚭ Vte + kuru (until now) to keep/continue
(❖) Expresses a continuation of some action from present to future
(❖) Expresses a continuation of some action from the past into the future
・例文を守っていきましょう
・十年間日本語を勉強してきました
・日本人は漢字使ってきた
・これからも、漢字を使っていくだろう
・今日まで1人で頑張ってきました。これからはあなたと一緒になかよくやっていきましょう・Let's follow the example
・I've been studying Japanese for ten years
・The Japanese have always used Kanji
・From now on, I will continue to use kanji
・I've been doing my best by myself until today. Let's do well with you from now oniku/kuruperceptional (change)
⚭ Vte + kuru started to・(I'm/It's) getting
(❖) Indicates a beginning of a change perceive through senses
(❖) Indicates an appearance or a beginning of change
・雨が降ってきた
・暗くなってきた
・お腹が空いてきた
・頭が痛くなってきた
・左に方に山が見えてくるでしょう
・寒いと思ったら、ほら、雪が降ってきましたよ・It's starting to rain
・It's getting dark
・I'm getting hungry
・My head is starting to hurt
・You will see a mountain to the left
・If you think it's cold, look, it's snowing!